Need a NAATI certified translation?
For quick and easy NAATI Certified translations of your official documents by a NAATI certified translator
|
|
|
Start now in these languages* :
Arabic, Chinese, Croatian, Dari, French, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Nepali, Persian, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai and Turkish
*We are continually adding to this list. Keep checking if yours isn't listed yet. Otherwise call us directly.
Which NAATI translation service to choose?
Self service standard extract translation
- NAATI Certified Translation
- Accepted by Australian Government for all official purposes
- Extract Translation showing essential information from your document
- Template format as shown in image
Why choose the self service option?
Save time and money by pre-filling your information. Most self service translations will be NAATI certified and completed within an hour during business hours
Standard extract translation
Everything included in self service plus:- NAATI Certified Translator does it all for you
- Simply upload your document
Why choose a standard extract translation?
In most cases extract translations fulfill most official purposes ie for Immigration, Australian government departments unless otherwise stated. When an extract translation will suffice and you just want the translator to take care translating it for you.
Full translation
Everything included in self service and standard plus:- Full translation of your document
- Images, signatures and stamps are noted in your translation
Why choose full translation?
When you have been asked to provide a full translation which is an exact replica of your document translated into English which is NAATI certified
A step by step guide to your NAATI certified translation powered by AcudocX
What is AcudocX?
AcudocX is an innovative and secure online translation service that cuts down on wait times by allowing individuals to translate their own personal documents and have it authorised by a NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) certified translator. NAATI is the national standards and certifying authority for translators and interpreters in Australia. Simple to use and accessible at a fraction of the cost for traditional document translations, individuals can complete their own translations within minutes. At All About Languages, a NAATI certified translator will review your AcudocX translation to ensure completeness and accuracy of the translated material. The Australian Government only recognises translations completed by a NAATI certified translator.
Please note that we currently only support Arabic, Chinese, Croatian, Dari, French, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Nepali, Persian, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai and Turkish into English translations on AcudocX. More language options will come, in the meantime, you can still use our standard NAATI service by booking here.
AcudocX is an innovative and secure online translation service that cuts down on wait times by allowing individuals to translate their own personal documents and have it authorised by a NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) certified translator. NAATI is the national standards and certifying authority for translators and interpreters in Australia. Simple to use and accessible at a fraction of the cost for traditional document translations, individuals can complete their own translations within minutes. At All About Languages, a NAATI certified translator will review your AcudocX translation to ensure completeness and accuracy of the translated material. The Australian Government only recognises translations completed by a NAATI certified translator.
Please note that we currently only support Arabic, Chinese, Croatian, Dari, French, German, Greek, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Nepali, Persian, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Thai and Turkish into English translations on AcudocX. More language options will come, in the meantime, you can still use our standard NAATI service by booking here.
FAQ's
What kind of documents can I get translated?
All sorts of personal documents such as Drivers Licence, Birth Certificate, Marriage Certificate, Health record, Identity card, Death Certificate, Name change certificate, Education Certificate, Employment Certificate, National ID, Police Clearance, Divorce Certificate, COVID-19 Vaccination Certificate, Baptism Certificate. This list is not exhaustive.
Why would I use a self service translation?
If you are looking for an easier and quicker translation service which can be done from your computer or mobile device, then this service is for you. Self service translations are verified and checked by a human NAATI certified translator which means your translated document can be used for official purposes.
Can I use this service on my phone?
Yes you can. The self service and extract translation is mobile phone friendly.
How does the self service translation work?
Once you set up your account in the portal and select the document, you will enter all the fields from your document to English. Once complete, a NAATI certified translator will review the information and make any edits necessary. This will be sent back to you for review and once approved, the translation is sent back to the translator for the certification. Once this has been done, your job is complete, and you can download your documents from the self service translation portal.
It is asking me to enter fields which I cannot find in the document. What do I do?
You can leave this field blank and continue filling in the rest of the fields.
Can I submit more than 1 document?
Yes you can. You will have the option to add more documents, whether they are the same type of document or different documents.
I selected the self service translation but I want to change it to a full translation. Can I do this?
Yes. Please send a message in the platform to resolve this issue.
What are free edits?
The free edits are useful when the translator needs to edit or revise any fields in the document for accuracy. An edit may include a change to text or numbers in the fields. If, for example, the date is entered as 6 May 1978 and the translator changes it to 9 May 1978, this will count as one edit.
Which payment methods do you accept?
We accept credit cards, debit cards, and PayPal as a form of payment.
What kind of documents can I get translated?
All sorts of personal documents such as Drivers Licence, Birth Certificate, Marriage Certificate, Health record, Identity card, Death Certificate, Name change certificate, Education Certificate, Employment Certificate, National ID, Police Clearance, Divorce Certificate, COVID-19 Vaccination Certificate, Baptism Certificate. This list is not exhaustive.
Why would I use a self service translation?
If you are looking for an easier and quicker translation service which can be done from your computer or mobile device, then this service is for you. Self service translations are verified and checked by a human NAATI certified translator which means your translated document can be used for official purposes.
Can I use this service on my phone?
Yes you can. The self service and extract translation is mobile phone friendly.
How does the self service translation work?
Once you set up your account in the portal and select the document, you will enter all the fields from your document to English. Once complete, a NAATI certified translator will review the information and make any edits necessary. This will be sent back to you for review and once approved, the translation is sent back to the translator for the certification. Once this has been done, your job is complete, and you can download your documents from the self service translation portal.
It is asking me to enter fields which I cannot find in the document. What do I do?
You can leave this field blank and continue filling in the rest of the fields.
Can I submit more than 1 document?
Yes you can. You will have the option to add more documents, whether they are the same type of document or different documents.
I selected the self service translation but I want to change it to a full translation. Can I do this?
Yes. Please send a message in the platform to resolve this issue.
What are free edits?
The free edits are useful when the translator needs to edit or revise any fields in the document for accuracy. An edit may include a change to text or numbers in the fields. If, for example, the date is entered as 6 May 1978 and the translator changes it to 9 May 1978, this will count as one edit.
Which payment methods do you accept?
We accept credit cards, debit cards, and PayPal as a form of payment.
